Heute finden die ersten Kommunalwahlen seit sechs Jahren statt

BANGKOK Wähler im ganzen Land, außer in Bangkok und Pattaya, werden am Sonntag lokale Vertreter wählen können, der erste Hoffnungsschimmer für eine Dezentralisierung seit sechs Jahren.

(scroll down for the original English version - Bangkok Post)

Die Referenten zeigen Plakate, auf denen die Menschen aufgefordert werden, am Mittwoch bei den Kommunalwahlen im Regierungskomplex abzustimmen. Die Aktivität war Teil einer landesweiten Kampagne, um das Interesse an den Umfragen der Provinzverwaltungsorganisation zu wecken. (Foto von Pattarapong Chatpattarasill)

In 76 Provinzen werden Umfragen durchgeführt, um die Geschäftsführer der Provinzverwaltungsorganisationen (PAOs) und die Mitglieder der PAO-Räte auszuwählen.

Nach Angaben der Wahlkommission (EC) haben sich 335 Personen als PAO-Chefkandidaten beworben, und 8.186 suchen nach Ratsmandaten. Buri Ram sah die meisten Kandidaten – acht für den Chef und 344 für den Rat. Phetchaburi hat die wenigsten Kandidaten – einen und 33.

Ein PAO ist für öffentliche Dienstleistungen wie Straßen, Brücken, Abwassersysteme und Elektrizität verantwortlich. Es sorgt auch für Ordnung, fördert den Tourismus, schont die natürlichen Ressourcen und unterstützt Bildung und Kultur, berichten die thailändischen Medien.

Die Mittel stammen hauptsächlich aus den lokalen Steuern, die es erheben kann – vom Ölhandel über Tabak und Autos bis hin zu den Gebühren von Hotelgästen. Die Zentralregierung stellt jeder Provinz zusätzliche Mittel zur Verfügung, insgesamt 28,8 Milliarden Baht im Haushaltsplan 2021.

Die Provinzverwaltungen werden auch in der Lage sein, Grundsteuereinnahmen zu erheben und zu verwenden, aber das dazu lang erwartete Gesetz ist bisher noch nicht in Kraft getreten.

Die Provinzgouverneure werden vom Innenministerium ernannt, aber die Verwaltung in jeder Provinz wird vom gewählten PAO-Chef überwacht. Der Rat fungiert dabei als gesetzgebender Arm, um Vorschriften zu erlassen und die Budgets für die Projekte zuzuweisen.

Ein PAO-Chef kann maximal zwei Amtszeiten von vier Jahren ausüben. Danach muss er eine Pause von vier Jahren einlegen. Das Gehalt für die Position beträgt 75.540 Baht pro Monat.

PAO-Ratsmitglieder werden mit den Bezirken als Wahlkreise gewählt. Ihre Anzahl variiert in jeder Provinz je nach der Bevölkerung:

• 24 für eine Bevölkerung von bis zu 500.000,

• 30 für 500.000 bis 1 Million Menschen,

• 36 für 1 Million bis 1,5 Millionen,

• 42 für 1,5 Millionen bis 2 Millionen

• und 48 für 2 Millionen Menschen oder mehr.

Sie haben auch eine Laufzeit von vier Jahren und erhalten monatlich 19.440 Baht.

Jeder Wähler ab 18 Jahren erhält zwei Stimmzettel in verschiedenen Farben, jeweils einen für einen PAO-Chefkandidaten und einen für einen PAO-Ratskandidaten. Die Umfragen sind heute (20. Dezember) von 8 bis 17 Uhr geöffnet.

Die Wähler müssen einen Bürgerausweis mitbringen – ein abgelaufener kann auch verwendet werden – oder einen beliebigen Ausweis mit einem von einer Regierungsbehörde ausgestellten Foto. Zum Schutz vor dem Coronavirus müssen sie auch eine Gesichtsmaske tragen.

Während die EC den politischen Parteien verbietet, offen für Kandidaten zu werben, unterstützen mehrere Parteien die Menschen, die unabhängig voneinander kandidieren, da die PAOs eine gute Basis für allgemeine Wahlen darstellen. Für die meisten lokalen Wähler, die mit den beteiligten Persönlichkeiten vertraut sind, ist es normalerweise kein Geheimnis, welche Partei einen Kandidaten unterstützt.

Ein Kandidat kann von einer politischen Partei aufgestellt werden, aber Parteien, Abgeordnete und Senatoren dürfen nicht in seinem Namen werben. Die regierende Palang Pracharath Partei (PPRP) hat zum Beispiel niemanden unter ihrem Banner aufgestellt, aber mehrere Kandidaten, von denen bekannt ist, dass sie PPRP Stellvertreter sind, laufen unabhängig oder unter anderen Gruppen.

In der aktuellen Kampagne hat nur die Progressive Bewegung, angeführt vom ehemaligen Abgeordneten Thanathorn Thanathorn Juangroongruangkit, aktiv für Kandidaten geworben, da es sich technisch gesehen nicht um eine politische Partei handelt.

Obwohl die Wähler seit mehr als sechs Jahren warten, wird die Wahlbeteiligung voraussichtlich niedrig sein, da der Wahltermin so kurz vor den Feiertagen zum Jahresende liegt. Wähler, die anderswo arbeiten, haben nur wenige Anreize, nach Hause zurückzukehren, nur um abzustimmen, wenn sie während der langen Neujahrspause sowieso nach Hause zurückkehren müssen. Die EC erwartet eine Wahlbeteiligung von 75 %. Bisherige Wahlbeteiligungen lagen zwischen 70 % und 80 %.

Den Beobachtern zufolge sind bei dieser Wahl drei Phänomene zu überwachen.

Erstens ist die Zahl der Erstwähler im Alter von 18 bis 26 Jahren sehr hoch, seit die Militärjunta vor sechs Jahren Kommunalwahlen verboten hat, und viele von ihnen waren in den letzten Monaten politisch aktiv.

Zweitens wurde die Pheu Thai Partei, die 25 PAO-Chefkandidaten unterstützt, in Chiang Mai, der Heimatstadt ihres wahrgenommenen Führers Thaksin Shinawatra, herausgefordert.

Pichai Lertpong-adisorn, der Kandidat Nr. 1 für die nördliche Provinz, wird von der Pheu Thai Partei unterstützt. Boonlert Buranupakorn, ein zweimaliger PAO-Chef, läuft mit Unterstützung des Red-Shirt (Rothemden) Führers Jatuporn Prompan unter einer unabhängigen Gruppe als Nummer 2.

Thaksin ging diesen Monat auf Facebook live und forderte die Wähler von Chiang Mai in einem nordischen Dialekt auf, Herrn Pichai zu wählen.

Das Ergebnis in der Provinz könnte ein Maßstab für die Popularität des flüchtigen ehemaligen Premierministers und von Pheu Thai in seiner wahrgenommenen Hochburg sein.

Drittens sind die Beobachter gespannt, ob die Progressive Bewegung, die aus der Asche der vom Gericht aufgelösten Future Forward Partei hervorgegangen ist, in der Lage sein wird, erneut Wahlgeschichte zu schreiben, wobei ihre bevorzugten Kandidaten dies stark zeigen.

Die Gruppe stellt 42 PAO-Chefkandidaten auf, von denen die meisten neue Gesichter sind, und die Führer Thanathorn Juangroongruangkit und Piyabutr Saengkanokkul haben in den letzten Monaten hart am Kampagnenpfad gearbeitet. Future Forward, seitdem in Move Forward umbenannt, überraschte alle mit seinem Erfolg bei den Parlamentswahlen 2014, bei denen mehr als 80 von 500 MP-Sitzen gewonnen wurden.

Wie bei den allgemeinen Wahlen bittet die Nichtregierungsorganisation iLaw so viele Menschen wie möglich, bei der Auszählung der Stimmen zu helfen, indem sie Fotos der vor Wahllokalen angezeigten Abstimmungsergebnisse macht und diese auf eine Online-Plattform hochlädt. Die Ergebnisse werden in Echtzeit zusammengestellt und auf der Website vote62.com angezeigt. Je mehr Leute dies tun, desto genauer sind die Ergebnisse, heißt es.

In einer ähnlichen Entwicklung reichte eine Gruppe von Menschen am Freitag beim Bürgerbeauftragten eine Petition im Zusammenhang mit dem Gesetz über die lokale Verwaltung ein, in der sie behaupteten, Personen, die weniger als ein Jahr vor einer Wahl in einen anderen Bezirk gezogen waren, dürften nicht gewählt werden.

Sie behaupteten, die Klausel sei verfassungswidrig und forderten die Bürgerbeauftragten auf, eine Verfassungsentscheidung zu diesem Thema einzuholen.

Sie argumentierten damit, dass das MP-Wahlgesetz eine ähnliche Klausel enthält, aber im Gegensatz zum lokalen Wahlgesetz den Menschen, die weniger als 90 Tage vor einer Wahl migriert sind, die Möglichkeit gibt, in ihrem vorherigen Wahlkreis zu wählen, während das lokale Wahlgesetz dies nicht tut.

Quelle:

(original English version)

Thailand TIP ONLINE